Информацию о судебном решении, которое «принято вопреки мнению прокуратуры и нашим доводам», подтвердил «Новой» Ален Готье, создатель и руководитель Коллектива гражданских истцов по Руанде (СPSR), много лет занимающегося поиском и доведением до правосудия виновников геноцида 1994 года, жертвами которого стали, по разным оценкам, от 700 тысяч до 1 миллиона человек.
Решение было принято поздно вечером 21 мая: Апелляционный суд Парижа признал «необоснованным» иск французской Национальной антитеррористической прокуратуры (PNAT), потребовавшей предъявления обвинения госпоже Хабьяримане в «сговоре с целью совершения геноцида».
«В соответствии с моей просьбой суд, после 30 секунд совещания, признал, что запрос прокуратуры был необоснованным, несмотря на настойчивость прокурора и гражданских истцов. Прекращение дела представляется неизбежным, и это будет справедливо», — прокомментировал AFP адвокат президентской вдовы Филипп Мейлак.
За несколько дней до этого, 16 мая, двое следственных судей вынесли постановление об отказе в проведении дополнительных действий в отношении Агаты Хабьяриманы, и в тот же день завершили расследование.
Хабьяримана с 2016 года находилась в статусе ассистированного свидетеля (témoin assisté) — промежуточном статусе между свидетелем и обвиняемым, когда у следствия есть подозрения, но недостаточно доказательств.
Притом что дело по статье «соучастие в геноциде» (в связи с жалобой CPCR Алена Готье) было возбуждено против нее еще в 2007-м.