Одна Гаага, два суда
Напомним, что в Гааге два крупных постоянных международных суда, из-за чего нередко возникает путаница. Один из них, самый известный — Международный уголовный суд (ICC или МУС). Он не имеет прямого отношения к ООН, но может возбуждать дела по представлению Совета Безопасности ООН.
В его компетенцию входит преследование лиц, несущих ответственность за геноцид, военные преступления, преступления против человечности, а также преступления агрессии.
Он подключается, как правило, в тех случаях, когда национальная система правосудия в том или ином государстве по какой-либо причине сама не расследует подозрения в совершении подобных преступлений должным образом. Например, если в стране нет независимой судебной системы и возникает обоснованное подозрение на то, что государство покрывает преступников. Этот суд может выписать международный ордер на задержание подозреваемых.
Второй суд — это Международный суд справедливости, который иначе называется Международный суд ООН (ICJ). Он был учрежден, согласно Уставу ООН, для того чтобы «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира». В этот суд идут государства урегулировать свои споры — как правило, территориальные.
Что касается иска ЮАР, то он был подан именно в ICJ. То есть речь не идет о попытке кого-либо преследовать.