В тексте идет речь о письме так называемых воров в законе, которое обычно составляется с использованием «понятий» — определенных жаргонизмов, присущих криминальному миру. В 2020 году суд признал экстремистским и запретил в России «движение АУЕ», и с тех пор власти могут трактовать использование уголовной символики и лексики как распространение экстремистских материалов (ст. 20.29 КоАП). По этой причине само письмо приведено с сокращениями.