Начнем с технического вопроса: как произносить фамилию нового понтифика? Оказывается, двояко. Американские каналы, как правило, используют вариант Превост. Однако отец Льва XIV был французом, и его фамилия, хоть и пишется с -st на конце, но читается как Прево. Будущий папа родился 14 сентября 1955 года в Чикаго в семье мигрантов из Франции (отец — ветеран Второй мировой, так что дата интронизации — 8 мая — символична) и Испании (мать бежала от диктатуры Франко). Роберт Фрэнсис Прево(ст), как зовут папу в миру, не входил в списки наиболее вероятных «папабилей», но в Ватикане распространился слух, что его имя указал Франциск в неком тайном завещании. Действительно, Льва XIV сближают с Франциском латиноамериканский бэкграунд и либеральная повестка.