Болгарский лев просуществовал 145 лет; образ царя зверей перекочевал в название первой национальной валюты, появившейся вскоре после освобождения от османского ига в 1878 году, с французского франка, который первое время служил болгарам в качестве основного платежного средства. Тогда люди быстро привыкли называть все деньги просто левами, а сейчас свежевыпущенные болгарские евро в народе уже успели окрестить «левро». Возник ироничный, но теплый гибрид старой валюты и новой реальности.
Болгария входит в еврозону с собственными историческими знаками. Новые евромонеты сохранили традиционные символы: на мелких монетах изображен Мадарский всадник, уникальный археологический памятник, представляющий собой монументальный скальный барельеф начала VIII века, на монетах в 1 евро — святой Иоанн Рыльский, наиболее почитаемый святой покровитель болгарского народа, а на в 2 евро — Паисий Хилендарский, монах и историограф, считающийся «отцом» Болгарского национального возрождения, пробудившим национальное самосознание болгар в период османского владычества своим трудом «Славяно-болгарская история». Если внимательно рассмотреть двухъевровую монету болгарской чеканки, на ее гурте (ребре) можно прочитать надпись: «Боже, пази България» — «Боже, храни Болгарию». Впервые она появилась на монетах сразу после освобождения страны. Тогда эти слова воспринимались как формула надежды и веры в сохранение государства, только что обретшего суверенитет.
При этом болгарское присутствие в современном европейском валютном пространстве было обозначено еще в 2013 году. Именно тогда в серии банкнот «Европа» впервые появились надписи кириллицей. С этого момента слово «евро» наряду с латинским и греческим написанием стало официально печататься и по-болгарски, а аббревиатура Европейского центрального банка также получила кириллическую форму.
Для многих болгар эти детали — не формальность, а знак признания. Они воспринимаются как подтверждение того, что Европейский союз рассматривает болгарскую историю в качестве неотъемлемой части общего европейского наследия.