— Ваша книга вышла в 2024 году на итальянском языке. Вы надеялись, что ее переведут на русский? Когда вы начали ее писать?
— Я начал писать книгу в конце 2019 года, но самый важный материал собрал заранее. В этой книге я на материале внезапной смерти Бехтерева исследую столкновение психологии и власти — примерно то же я делал в моей предыдущей книге «Беспризорные. Бродячее детство в Советской России, 1917–1935». Та книга вышла в 2022 году на итальянском и получила награду Florence Literary Prize в категории нон-фикшн, по-русски она вышла в издательстве Ивана Лимбаха в 2023 году. Там я, используя документы, книги и статьи того периода, реконструирую трагедию миллионов детей, скитавшихся по постреволюционной России в поисках еды и ночлега. С беспризорниками власть действовала авторитарными методами: например, снизила возраст уголовной ответственности, вплоть до смертной казни, до 12 лет — Сталин лично одобрил этот указ в 1935 году. Я очень надеялся, что книга будет издана на русском языке и вызовет интерес у российских читателей.
— Во время ваших поездок в СССР вам удавалось обращаться к архивам, например, в Московском институте психологии?
— В начале 1970-х годов я собрал много материалов, включая интервью с выдающимися психологами, пережившими сталинскую эпоху. Большая часть из них к тому времени по-прежнему подвергалась цензуре. Вы должны помнить, что список книг по педологии (психопедагогической направленности), в том числе и работ Льва Выготского, одного из величайших психологов начала ХХ века, запрещенных в 1936 году, стал известен российским исследователям только в 2020 году, когда моя итальянская коллега Дорена Кароли разыскала их в московском архиве.
Мы совместно опубликовали и прокомментировали его книги в англоязычном журнале по истории психологии, чтобы облегчить доступ к этим материалам российским коллегам.