В субботу часть Манхэттена несколько часов была расколота не только мировоззренчески, но и физически. Пятая авеню, разделяюшая его по вертикали на Ист- и Вест-сайд, в середине дня была заполнена тысячами демонстрантов, которые двигались в южном направлении от Брайант-парка, расположенного на 42-й улице. Полиция изредка останавливала этот людской поток, чтобы пропустить движение транспорта по поперечным улицам, но ненадолго, и я видел десятки автбусов, выстроившихся друг за другом на 34-й улице, одной из главных магистралей острова.
В этот день прогрессивные круги Америки отмечали так называемый день «Нет королям!», под которыми они подразумевают Дональда Трампа, рвущегося, по словам критиков, к диктаторской власти. Трамп наличие у себя тиранических наклонностей отрицает.