Положь Ёжика!

В Мещанском суде состоялось слушание дела по иску Франчески Ярбусовой к Центробанку, выпустившему монеты с изображением ею созданного персонажа «Ёжика в тумане». Монет было выпущено много. Одних только серебряных — 700. И под миллион — менее ценного значения. Интересы художницы Франчески представляли в суде адвокат Виктор Михайлович Осипов и режиссер Юрий Борисович Норштейн, который участвовал в создании легендарного героя легендарного фильма. Да не участвовал, он его и придумал на основе сказки Козлова, вместе с художником фильма Ярбусовой. Об этом процессе «рождения» Ёжика есть замечательные страницы в норштейновской фундаментальной дилогии «Снег на траве».

В чем суть конфликта. Режиссер возмущен тем, что монеты выпущены без согласования с авторами (их даже в известность не поставили), мало того, в искаженном — по сравнению с оригиналом — виде.

Банк доказывает, что использовали кадр из мультфильма.

Это произведение живописи — рисунок Ёжика, окруженного мотыльками — акварель, по нанесенной белилами основе. Мягкий воздушный рисунок.

Поэтому истцы доказывают, что такого кинокадра в фильме нет.

Чтобы продемонстрировать, что ЦБ использовал не фрагмент мультфильма, а картинку из книги, Норштейн со своим оператором Максимом Граником сделали на прозрачном целлулоиде копию рисунка и наложили ее на эскиз монеты — практически полное совпадение. В мультфильме Ёжик совсем другой, он составлен из отдельных микродеталей — так устроена техника перекладки (чтобы двигать персонаж). Ракурса, положения персонажа, как на акварельном изображении, в самом мультфильме нет.

Еще одна проблема, с точки зрения авторов, как именно использовали оригинальный рисунок: персонаж развернули в другую сторону, была искажена цветовая гамма, мотыльков поменяли на более понятные звездочки. Да и лесок рядом: был сосновый, стал хвойный. Было сложно, стало проще.

Автором «реверса» монеты с изображением персонажа Ярбусовой значится некий А.Д. Щаблыкин. Видимо, он и изготовил объемное монетное изображение.

Представьте, если бы на гравюрах Дюрера значились имена гравировщиков. Скульптору помогают довести его скульптуру до окончательной формы рубщики, литейщики, камнетесы, увеличители, форматоры, чеканщики. Их имен в галереях и каталогах вы тоже не сыщете.

Из базы данных Банка России: 

Представители банка объясняют, что они действовали в рамках лицензионного договора с «Союзмультфильмом», который они и считают единственным правообладателем. И в суде просили привлечения к процессу представителей «Союзмультфильма» в качестве третьей стороны.

Режиссер называет изображение на монетах плагиатом, обвиняя председателя правления ООО «Союзмультфильм» Юлиану Слащеву. По его словам, она создала организацию на базе одноименной киностудии и забрала права на всех персонажей от художников, которые внесли значительный вклад в развитие отечественной мультипликации.

«Союзмультфильм» давно уже доказывает свое право и на фильмы, и на персонажей. Руководство студии именует создание фильма и персонажа — «служебным заданием». Но в 1975-м — годе рождения «Ёжика в тумане» — о «служебных заданиях», по словам Юрия Борисовича, никто и не слыхивал. Была мука творчества, поиск уникального, единственного возможного живого изображения. Такого, чтобы и спустя полвека он казался современным, трогательным, мудрым и наивным как ребенок. 

Большой вопрос, признают ли Франческу Ярбусову автором изображения. Будет ли удовлетворен иск о компенсации морального вреда и исключительного права авторов (двухкратная стоимость контрафактных материалов). Но ясно одно — будут еще судебные заседания: банк против художника, студия против режиссера, снискавшего славу российской анимации во всем мире. И «Союзмультфильму» тоже.

Странно, правда? И это в юбилейный год одного из прекраснейших анимационных творений. Не случайно «Ёжик в тумане» в результате опроса 140 мультипликаторов и критиков из разных стран занял первую строчку в списке «лучших мультфильмов всех времен и народов».