«Снег в моем дворе» — как неторопливый поток жизни с тихим дыханием, с которым дышишь в унисон: смешно и грустно, стопроцентная достоверность и поэзия. Но поэзия, произрастающая из прозы — минут, секунд реальности, которые, как редкий в Тбилиси снег (так повезло, он выпал во время съемок), летят, падают и тают. Словно воплощение ахмадулинских строк о Грузии: «Когда зима грязна и белоснежна, печаль моя печальна не вполне, не до конца надежда безнадежна». И герои (Леван и Гиви) с их неприкаянностью, одиночеством, надеждами в безнадежности — из тех незнакомцев, которых хочется обнять при встрече.
Поначалу фильм так и назывался — «Леван и Гиви».
Леван сам кажется частью старого Тбилиси. В его комнате беспорядок бедности, окно над дверью заклеено бумагой, облупленные стены, висящие провода, крыша протекает, воняет собаками. За давно не мытыми стеклами видим грузного человека. У Левана диабет, усугубившийся после инсульта. Сидит на транквилизаторах из-за панических атак. Жена с детьми живут отдельно, в загородном доме (по ее мнению, он настолько инфантилен, что стал ровней их близнецам). Денег практически нет. Леван живет за счет помощи соседей. Но живет, временами даже счастлив. Когда, к примеру, сосед-воришка очки с правильными диоптриями притащит.