Слезы полицейских
Депутат Госдумы Султан Хамзаев обратился в Роскомнадзор с просьбой запретить термин «лежачий полицейский». Привычное наименование искусственной неровности на проезжей части он просит признать «нежелательным для использования в СМИ и на порталах интернет-ресурсов». Хамзаев считает, что такое выражение оскорбляет сотрудников МВД. Правда, в обоснование своей позиции не пишет, сколько же таковых заявили ему о задетых чувствах. Кстати, название этого элемента для принудительного снижения скорости — калька с английского sleeping policeman — «спящий полицейский». Это должно пригодиться Хамзаеву, чтобы еще дальше дистанцироваться от всего чужеродного.