Марина Капуро, певица

Можно смело сказать, что Берендюков готовил музыкальную революцию в СССР, потому что в те годы в нашей стране существовал один-единственный вариант исполнения народных песен: это — формат Людмилы Зыкиной и хора имени Пятницкого. Всех, кто пытался не соответствовать этому формату, безжалостно «подчищали». Но рок-н-ролльное воспитание, полученное еще в юности, подталкивало Берендюкова двигаться вперед, ничего и никого не боясь.

Юра знал, как сделать аранжировку и добиться желанного звучания. У него уже появились музыканты-единомышленники, готовые вместе с ним отправиться в путь по неизведанной фольклорной дороге. Не хватало только певицы, которая смогла бы спеть народные песни нежно и чувственно.

Однажды Юра шел по набережной реки Мойки и вдруг услышал ясные девичьи голоса, которые пели один из главных хитов группы «АББА» — «Dancing Queen». Берендюков сначала не среагировал, занятый своими мыслями, и прошел дальше, а когда встрепенулся, обернулся, вбежал в тот двор, откуда, как ему показалось, он услышал пение, — но там никого не было.

Всю неделю, то днем, то вечером, Юра заглядывал в этот двор на набережной Мойки в надежде отыскать тех девчонок, но безуспешно. Он уже отчаялся, когда знакомый скрипач, который был наслышан, что Юра по всему Питеру ищет одаренных поющих девочек, привел на прослушивание двух сестер, Марину и Таню Капуро. Едва Марина запела, как Юра узнал голос, который он искал столько времени...

Оказалось, что уже много лет Марина и Юра занимаются в одном и том же доме культуры «Маяк». У Берендюкова здесь была репетиционная база его прежнего ансамбля, а Марина со школьных лет пела здесь в девчачьем хоре и даже получала какие-то награды. Возможно, они по нескольку раз в неделю проходили мимо, не замечая друг друга.

Вот так появилась группа «Яблоко».

А через некоторое время Марина Капуро и Юрий Берендюков поженились.

Квартет «АББА» связан с Советским Союзом какими-то мистическими нитями. Начнем с того, что этот шведский ансамбль появился на свет в том самом 1972 году, когда в СССР оформилось явление, которое принято называть «застоем». С помощью репрессий властям удалось на некоторое время очистить воздух, которым дышал советский человек, от песен «Битлз», твистов и шейков. Но, как говаривал бравый солдат Швейк, «не бывает так, чтобы никак не было». И уже вскоре в стене застоя зазияли многочисленные бреши, первые из которых, как ни странно, пробила шведская группа «АББА».

Одним январским воскресным утром 1976 года в развлекательной программе «Утренняя почта» впервые по советскому телевидению был показан видеоклип квартета «АББА». Это была песня «I do, I do, I do, I do, I do». Разрешение выпустить эту песню в эфир было дано на самом верху. Видимо, две молодые девушки, которые пели в квартете «АББА», нравились даже членам Политбюро. Наверное, слушая песни «АББА», руководители страны и партии вспоминали своих девчонок из 30-х годов...

Год от года СССР удваивал, утраивал, удесятерял объем звучания «АББА». На экраны кинотеатров вышел художественный фильм «ABBA – The Movie». Фирма «Мелодия» выпустила в свет несколько лицензионных дисков «АББА». Уже начались разговоры о грядущих гастролях шведского квартета в Москве...

Осенью 1980 года шведский коллектив записал новый диск, названный «Super Trouper». Диск-жокей английской радиостанции Би-би-си Сева Новгородцев, представляя советским слушателям «Super Trouper», посвятил заглавную песню этого альбома советским десантникам: «Хорошо известная вам шведская группа «АББА» выпустила на прошлой неделе одиночную пластинку с песней «Super Trouper». Перевод этого названия вызвал некоторые затруднения. Но, справившись в двухтомном словаре, затруднения мне удалось преодолеть. Итак, песня «Super Trouper»! Или, по-русски: отличник боевой и политической подготовки парашютно-десантных войск».

В это время уже шла война в Афганистане, поэтому группа «АББА», исполнившая песню, в которой якобы осуждалась эта война, сразу же попала в немилость у советских вождей. Разговоры о возможных гастролях в СССР шведского квартета прекратились до лучших времен.

Никто из участников «АББА» даже не подозревал, сколько шума в Советском Союзе наделал их новый диск «Super Trouper». Ведь на самом деле ни о каких десантниках в той песне речь не идет. «Super Trouper» — так по-английски называется... большой цирковой прожектор. Это и есть песня о прожекторе и нелегкой судьбе артистов, никакого намека на политику в ней нет и в помине. Но наши чиновники английского языка не знали. И уж если Новгородцев-враг сказал, что эта песня про десантников, значит, она про десантников.

...А у группы «Яблоко» в том же самом 1980 году вышла первая пластинка «Квадрофония», которая произвела фурор. Это был настоящий фолк-рок, но только наш, отечественный. Уникальный голос и неповторимая манера пения Марины Капуро стали символом группы «Яблоко». Песни «В горнице», «Деревня», «Маменька» покорили сердца миллионов советских людей и стали матрицей для новых фолк-коллективов. 26 января 1982 года умер Михаил Андреевич Суслов, которого принято считать главным творцом застоя. 10 ноября этого же года скончался генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев. В этом есть какая-то мистика, но: в том же 1982 году, выпустив свой последний альбом «The Visitors», распалась и группа «АББА»... История фолк-группы «Яблоко» оказалась неразрывно связана с песнями «АББА» и в дальнейшем.

В 1984 году «Яблоко» снималось в программе «Утренняя почта» с казачьей песней «Эх, в последний раз, девчоночка». Все получилось невероятно красиво, тем не менее номер вырезали. Причина кроется, как всегда, в некомпетентности телевизионного руководства. В казачьем распеве бывают вставные слова, вернее — гласные: ой-йе, ей-йе. Кто-то из начальства послушал и сказал: «Это музыка в стиле «йе-йе». Народ этого не поймет!». А ведь это была настоящая народная песня!

Музыканты очень расстроились, но тут раздался звонок из «Утренней почты»: редакторы приглашали «Яблоко» принять участие в программе, в которой известные артисты должны исполнить песни, несвойственные для их репертуара. Марина Капуро выбрала песню «Happy New Year», которую записала на русском языке. После той программы на всех концертах «Яблока» публика, которая восхищалась народными песнями, обязательно требовала «Happy New Year»...

...Однажды на сайте официального биографа «AББA» Карла Магнуса Пальма появилось объявление о том, что в июне 2004 года в Великобритании в городе Брайтоне, что близ Лондона, состоится большой фестиваль «ABBAfest-2004», посвященный тридцатилетию победы «AББA» на Евровидении. Ни на что особо не надеясь, Марина отправила в оргкомитет фестиваля фрагменты песен «Dancing Queen» и «Super Trouper» в своей интерпретации. И вскоре она получила официальное приглашение выступить на этом фестивале.

В Брайтоне ее услышал дизайнер группы «AББA» Уве Сандстрём, которого поразило, как Марина исполняет эти популярные песни, насыщая их своими личными переживаниями и народными русскими интонациями.

«Я бродил по VIP-зоне, — рассказывал Уве Сандстрём, — и вдруг услышал, как красивый чистый женский голос поет песни «АББА». Я на автопилоте направился к сцене, на которой выступала незнакомая мне певица. Я спросил: «Кто это?» Мне ответили, что это девушка из России…»

Марина Капуро и Уве Сандстрём познакомились и подружились. Вскоре Уве начал разрабатывать для Марины сценические наряды, в которых она сегодня выходит на сцену.

В 2006 году состоялась премьера спектакля Марины Капуро «ABBAmania». Это шоу примечательно тем, что певица, совершив грандиозный переворот в музыке, вернулась к тем песням, которые любила в детстве. Спектакль пользуется необычайной популярностью у публики. Видимо, мечта о нереализованном счастье под названием «АББА» еще жива в нашем народе.