Системный администратор муниципальной сети Сан-Франциско, недовольный начальством, лишил коллег доступа к системе и заблокировал ее. 43-летний Терри Чайлдс, сотрудник Департамента технологий, уже четвертый день находится в тюрьме, однако назвать пароль отказывается, передает [Newsru.com](http://newsru.com/) со ссылкой на издание [The Times](http://technology.timesonline.co.uk/tol/news/tech_and_web/article4350711.ece) (полный перевод на сайте [InoPressa](http://inopressa.ru/times/2008/07/18/15:17:50/comp)).
Чайлдса обвиняют в том, что он взломал новую компьютерную сеть городских учреждений. В системе, которая стоила миллионы долларов, хранится такая информация, как электронная почта чиновников, платежные ведомости, секретные документы правоохранительных органов и учетные данные о заключенных в тюрьмах. Чайлдса арестовали в минувшее воскресенье и оставили под стражей по обвинению в четырех эпизодах компьютерного взлома. Пока власти пытаются взломать его код, суд объявил за арестованного залог в 5 млн долларов.
По словам городских властей, на починку системы (в ней находится 60% городских правительственных данных) и определение того, имел ли место взлом, придется, возможно, потратить миллионы долларов. Существуют опасения, что Чайлдс, хотя и находится в тюрьме, может предоставить кому-то еще доступ к системе, приказав уничтожить сотни тысяч важных документов.