Почему новый перевод Аристотеля требует десятилетий работы? Где находится «оригинал» древнегреческого философа? Чем отличаются современные критические издания от старых переводов? И почему вокруг академического проекта по переводу Аристотеля сегодня возник столь громкий скандал? Разговор о философии, средневековье, Умберто Эко, рецепции Аристотеля в Европе и состоянии гуманитарной науки в России.

В выпуске:

• зачем нужны новые переводы классиков;
• как устроена работа над текстами Аристотеля;
• почему невозможно перевести философа в одиночку;
• что Европа обязана Аристотелю;
• как меняется академическая жизнь в России.