Вечером и ночью 15-16 апреля 2019 года я, неверующее творение родителей и природы, а также верный корреспондент «Новой» в Париже, стоял у подножия горящего Нотр-Дама и, как и многие в мире, молился, чтобы он устоял. Сегодня, 7 декабря 2024-го, с радостью сообщаю, что я уже внутри спасенного и отреставрированного собора: жду торжественной церемонии его открытия и, почти без надежды, благих вестей о мире. «Это открытие имеет не только духовное и культурное измерение, но и политическое», — признал советник президента Макрона. Прямо перед церемонией было другое важное событие: в Елисейском дворце побывали Владимир Зеленский и Дональд Трамп. Они вернутся туда же на торжественный ужин сразу после мессы в соборе. Дай бог, о чем-то договорятся…
А пока возвращаемся в Нотр-Дам. У собора я вас долго держать не буду, потому что у нас сегодня вечером шквальный ветер со скоростью от 65 до 80 км/ч (при том, что в Париже максимальная разрешенная — 50 км/ч). «Очень неблагоприятные погодные условия, о которых сообщает Метео Франс, вынуждают к реорганизации плана проведения церемонии нового открытия собора Парижской Богоматери. По взаимному согласию между епархией Парижа и администрацией президента Республики, вся церемония пройдет внутри собора Парижской Богоматери», — предупредил Елисейский дворец накануне.
В итоге не только «живой» концерт звезд классической и поп-музыки, который планировался сегодня после религиозной церемонии, пришлось заранее записать накануне вечером, но и ожидаемое выступление Эмманюэля Макрона — перенести с улицы прямо внутрь собора.
Учитывая, что за несколько дней до церемонии еще один советник президента настаивал в разговоре с журналистами на том, что именно речь «за пределами» церкви позволяет соблюсти столь формально хранимый главами французского государства с 1905 года «принцип светскости власти», приходится признать, что сегодня он нарушен уже без всяких оговорок. Но бог простит, и мы претензий не предъявим тоже.
В соборе сейчас примерно 2000 гостей, включая глав около пятидесяти стран и примкнувшего к ним Дональда Трампа. Назову лишь несколько имен, способных привлечь внимание политизированной публики:
- президент Украины Владимир Зеленский,
- президент Грузии Саломе Зурабишвили,
- президент Литвы Гитанас Науседа,
- премьер Армении Никол Пашинян,
- президент Польши Анджей Дуда,
- бывшие президенты Франции Франсуа Олланд и Николя Саркози,
- премьер Италии Джорджа Мелони,
- премьер Нидерландов Дик Схоф,
- премьер Албании Эди Рама,
- председательница Европарламента Роберта Метсола,
- госпожа Джилл Байден, супруга президента Соединенных Штатов Америки, в сопровождении своей дочери госпожи Эшли Байден,
- Его Королевское высочество принц Уильям Уэльский, старший сын короля Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других королевств Содружества…
- Новый «естественный спутник» Дональда Трампа господин Илон Маск.
Должна была приехать и председательница Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен, но в последнюю минуту, сославшись на «внутреннее недопонимание», отказалась от визита. AFP отмечает, что «это был способ избежать потенциально бурной личной встречи с Эмманюэлем Макроном». Дело в том, что вчера Евросоюз подписал столь отрицаемое французским руководством экономическое соглашение со странами Южной Америки под названием МЕРКОСУР — и таким образом, видимо, «подарил» Эмманюэлю Макрону новые фермерские протесты. В общем, ничего веселого. Зато прибыл скоропостижно павший на днях премьер-министр Франции Мишель Барнье…
Шатер напротив центрального входа в собор, под которым изначально должна была начаться церемония. В итоге её частично записали накануне, а частично перенесли внутрь собора. Фото: Юрий Сафронов / «Новая газета»
И конечно, организаторы — администрация президента и парижская епархия — особо отметили присутствие «главных гостей», благодаря которым это чудо «воскрешения» собора произошло: пожарные, реставраторы, плотники, скульпторы, архитекторы, инженеры, каменщики, витражисты, руководители стройплощадок, административные работники, юристы по госзакупкам…
700 миллионов евро — стоимость уже проведенной части реконструкции собора, потому она еще далеко не завершена, что, впрочем, уже не помешает выполнению главной задачи: приему посетителей, которых «ожидается примерно 14-15 млн человек в год», как рассказали в епархии. Ожидалось бы и больше, но Нотр-Дам хоть и обновился, и похорошел, но, слава богу, не стал больше ни на метр и даже какую-нибудь подземную парковку под собою не «принял».
Внутри собора для этих миллионов туристических «паломников» со всего света подготовили полторы тысячи новых стульев из дуба. Не без радости и удовлетворения отметим, вместе с епархией, что стулья — «еще более комфортные», чем те, что сгорели той черной ночью.
Фото: А7
Сегодняшний беленький собор — «такой, подобного которому мы никогда не видели», отметил в эфире радио franceinfo Филипп Жост, руководитель реставрационных работ.
Жост сменил в этой трудной работе генерала Жан-Луи Жоржелена, скоропостижно умершего в 2023 году и не увидевшего светлого праздника воскресения собора. Но имя генерала, по воле чрезвычайно ценившего и любившего его Эммануэля Макрона, теперь навсегда «вросло» в стену Нотр-Дама вместе с мемориальной доской.
Жост еще сказал, что «счастлив показать всему миру великое коллективное достижение и гордость всей Франции». «Многие люди говорили мне: верните нам собор таким, каким он был. Но он будет намного красивее», — объявил епископ Лоран Ульрик агентству France-Presse.
После реставрации. Фото: Julio Piatti
Это не значит, что собор как-то «модернизировали» (а ведь признаемся, такие идеи гуляли в голове главы государства в первые недели после пожара!), но его отчистили и отмыли, так что он теперь хоть и не похож по цвету на тот, что мы все знали до 15 апреля 2019 года, но «максимально приближен» к тому, что увидели парижане в 1864 году, когда великий Виолле-ле-Дюк значительно преобразовал постройку, не только добавив к ней плоды своих прекрасных фантазий, но и вернув кое-что из того замечательного средневекового, что было разрушено в горячую пору Революции.
«Особенно поразит посетителей внутри собора, думаю, блеск камня и игры света на этом камне, который был полностью очищен, а ведь до этого он был покрыт пылью, закопчен дымом свечей и дыханием посетителей. Сегодня это неф ослепительной белизны, который будет раскрыт для публики», — не скрывает «своей гордости и радости» представитель епархии. А Филипп Жост подчеркивает:
«Я напоминаю, что в Средние века эти стены и своды были украшены росписями, поэтому то состояние белизны, которое мы восстановили, не является историческим состоянием.
Эти росписи исчезли в XVIII веке, когда все стены были побелены, чтобы придать собору больше ясности. Это также был момент, когда были убраны исторические витражи, за исключением розеток. С тех пор Виолле-ле-Дюк убрал побелку, но решил не перекрашивать стены и своды в средневековом стиле, и теперь мы видим чистый камень, который привыкли видеть в соборах».
«Особенно примечательна реставрация исторических декоров капелл и реставрация всей мебели хора, ограждения хора, решеток, скульптурной группы, созданной по воле Людовика XIII, которые не были повреждены, строго говоря, пожаром, но были сильно загрязнены и теперь восстановлены», — подчеркнул он.
После реставрации. Фото: Julio Piatti
«Работы были профинансированы благодаря беспрецедентному наплыву пожертвований со всего мира и выполнены благодаря мастерству специалистов по строительству, наследию и ремесленников, продолжающих традиции средневековых строителей, — отметил Елисейский. — На реконструкции были задействованы 250 предприятий, а также 2000 мастеров».
От общей суммы пожертвований в 843 миллиона таким образом осталось примерно 143 миллиона. Они будут с успехом и пользой потрачены во время «третьей фазы работ» по реставрации собора (реставрации фасадов и покрытий сакристии, контрфорсов и хоров…), которая начнется в январе 2025 года. Вообще-то именно такие работы уже начинались… и 15 апреля 2019 года привели к пожару, но стоит ли теперь поминать старое… Тем более что и первые две фазы работ по реконструкции и — будем надеяться! — третья фаза проводятся «с использованием современных технологий безопасности и защиты, чтобы избежать трагического инцидента, подобного тому, который произошел пять лет назад», заверил советник президента Франции.
«Завершенные работы, помимо крыши и шпиля, не касались внешнего вида собора. А там есть ситуация хрупкости, особенно контрфорсов хоров, которые чрезвычайно важны для формирования силуэта собора, — рассказал советник президента Франции по культуре. — Эти контрфорсы были ослаблены еще до пожара, и это часть работ, которые предыдущий президент приказал провести, те самые, что привели к установке строительных лесов вокруг шпиля, с которых, вероятно, и начался пожар. Сейчас нужно возобновить эти работы, заменить некоторые камни и фасады, а также крыши сакристии, построенной Виолле-ле-Дюком с южной стороны. Постепенно — в зависимости от доступных средств после исчерпания денег от благотворительной подписки, — необходимо будет отреставрировать все внешние части собора, чтобы внешний и внутренний облик соответствовали друг другу».
А пока примерно половина Нотр-Дама все еще бережно окружена алюминиевыми строительными лесами, и два больших крана смотрят в небо с двух сторон собора.
Фото: Юрий Сафронов / «Новая газета»
Поддержите
нашу работу!
Нажимая кнопку «Стать соучастником»,
я принимаю условия и подтверждаю свое гражданство РФ
Если у вас есть вопросы, пишите [email protected] или звоните:
+7 (929) 612-03-68
* * *
Религиозную часть церемонии взял на себя архиепископ Парижа монсеньор Лоран Ульрик, политическую — Эммануэль Макрон.
Как отметил его советник, говоря о речи, которую президент должен был произнести перед собором, но, под влиянием погодных катаклизмов, пламенно продекламировал внутри, он хотел бы сказанным отметить «глубокий исторический символизм» не только события, но и места. Ведь это — «историческое место по столь многим причинам»: «свидетелями его строительства были 11 королей Франции, включая Генриха IV («Париж стоит мессы». — Ред.), Людовика XIV и императора Наполеона, который был здесь коронован», — подчеркнул чиновник. И напомнил, что и церемонии прощания с президентами Пятой республики проходили здесь же. «Шарль де Голль, Франсуа Миттеран и Жорж Помпиду…»
«Мы бы провели здесь и прощальную церемонию с Жаком Шираком, конечно, но, к сожалению, собор был на реставрации после пожара, как вы знаете», — с сожалением вздохнул собеседник.
Действительно жаль. Слава богу, теперь собор отреставрирован и может принимать гостей в любом состоянии, да хранит небо и молодого действующего, и бодрых еще экс-президентов Французской Республики.
Но, конечно, главное не в этом.
Президент сказал о том, что и Нотр-Дам, и операция по его реставрации явили собой торжество французского гения и духа, способность французов строить и восстанавливать, совершая чудеса в, казалось бы, невозможных ситуациях.
«И я напомню вам, — продолжил советник, — что на пресс-конференции в первые дни после пожара президент изобрел выражение «Искусство быть французом» (Art d'être français)».
Чиновник уточнил: «Art d'être français, с его точки зрения, означает, что каждый француз — носитель духа творчества, передачи традиций, проекции, воображения… Сочетание всех этих качеств сразу (я не успел записать все. — Ю. С.) делает нашу нацию носительницей уникальной судьбы. И Нотр-Дам в течение 800 с лишним лет является частью этой нашей судьбы, которая еще и связывает нас со всем остальным миром…»
Как сказал еще один из советников Макрона, «произошедшее сегодня — это французский успех, который должен радовать всех французов, потому что это немного отвлекает нас от бесконечных рассуждений о французском упадке, французском несчастье. Да, но есть же и французские успехи, включая только что проведенную Олимпиаду и восстановление Нотр-Дама!».
Президент Макрон в Соборе Нотр-Дам. Фото: Юрий Сафронов / «Новая газета»
Президент, в своем 15-минутном обращении к открытию сказал (цитирую начало почти дословно):
«Я стою перед вами, прежде чем начнется литургия, чтобы выразить благодарность французской нации. Благодарность всем тем, кто спасал, помогал и восстанавливал Нотр-Дам де Пари. Благодарность всем тем, кто присутствует здесь, в момент, когда мы готовимся вернуть его католикам, Парижу, Франции и всему миру. Да, сегодня вечером колокола Нотр-Дам снова звонят, и орган вскоре пробудится. Музыка надежды, знакомая парижанам, Франции и миру. Колокола Нотр-Дам снова звонят, как они звонили в течение дня и в моменты истории. Они звонят, как звонили для одиннадцати королей, которые видели строительство собора. Для Людовика Святого, привезшего с Востока терновый венец. Для Генриха IV, залечивающего раны религиозных войн. Для обета Людовика XIII и побед Людовика XIV. Для Наполеона, коронующего себя сам, утром декабрьского дня 1804 года. Для Виктора Гюго, бродящего, мечтательного, поднимающего глаза в поисках тени Квазимодо. Для («вернувшегося к вере» писателя) Клоделя, склонившегося у подножия колонны, возвращающегося к надежде вечером декабря 1886 года. Чтобы объявить сопротивленцам Парижа о прибытии генерала Леклерка и его людей, а затем отпраздновать освобождение вместе с генералом Де Голлем. Для прощания Франции с ее гениями, солдатами, великими людьми. (…) Тем не менее, мы могли никогда больше не услышать этот голос. 15 апреля 2019 года новость о пожаре распространялась от уст к устам. Кадры пламени, пожирающего трансепт, черный дым. Шпиль, который колеблется, а затем обрушивается с грохотом костей. И эти часы борьбы с огнем, решение оставить часть собора на произвол судьбы, и эти отчаянные минуты, когда все могло исчезнуть, когда камень, дерево, витражи могли исчезнуть…».
Продолжил: «Прохожие на Таймс-сквер остановились в слезах перед первыми кадрами. И от Рима до Москвы верующие со всего мира собирались перед нашими посольствами. Верблюдоводы вдоль Нигера спускались со своих животных, чтобы помолиться в своей религии за Нотр-Дам. В тот вечер радость и горе смешались. Цепочка неудач, восточный ветер, поднявшийся в самый неподходящий момент, толкая пламя к северной башне. И цепочка совпадений, которую некоторые назовут случайностью, другие — судьбой, а третьи — провидением. Больше всего было мужества. Мужества этих пожарных и их начальников, отправленных на последнюю попытку, еще более опасную, чем остальные. Эти люди, взбираясь по фасаду, ныряли в огонь, чтобы предотвратить падение шестнадцати колоколов, а вместе с ними — всего собора. В 22:47 прозвучало сообщение: мы укротили огонь. Наши пожарные взяли верх. И в ту ночь никто не погиб. К полуночи мы открыли большие ворота. Шпиля больше не было. Трансепт обрушился. Свинец продолжал течь повсюду маленькими огоньками. Вода. Едкий запах, крест и пьета, появляющиеся в единственном свете. И Дева у колонны, нетронутая, непорочная, в нескольких сантиметрах от упавшего шпиля. Нотр-Дам де Пари был спасен; обезображен, но спасен благодаря мужеству и храбрости этих людей».
Вошедшим после выступления Макрона парижским пожарным все собравшиеся хлопали стоя минут пять, не меньше.
На лицах многих из них читалась смесь смущения и гордости.
Пожарные, которых пригласили на службу в Нотр-Дам, где им устроили овацию. Фото: Юрий Сафронов / «Новая газета»
* * *
Во время красивой, почти целиком только религиозной церемонии (может, и слава богу, что погода не позволила добавить к ней «живой» концерт популярных исполнителей) было всего несколько «светских» моментов: речь Макрона, торжественный проход пожарной команды Парижа, исполнение пассакальи Генделя французскими скрипачом и виолончелистом братьями Рено и Готье Капюсон. И, прости господи, явление народу Дональда Трампа, которого многие собравшиеся, не в силах отказаться от притягательности «звездного образа», стали снимать на телефоны, несмотря на настойчиво повторенные перед церемонией с кафедры просьбы отключить мобильники. Была попытка нескольких рук еще и поаплодировать его приходу, но она, не никем больше не поддержанная, захлебнулась.
Трамп, слава богу, хотя бы не стал махать публике в ответ, а молча прошагал на отведенное ему место — посерединке между Брижит Макрон и Эмманюэлем Макроном.
Но главное место заняла месса под руководством вернувшегося в «свой дом» архиепископа Парижа Ульрика.
Начал архиепископ (в компании Макрона и мэра Идальго) с «торжественной церемонии открытия дверей». «Это очень символичный ритуал, — объяснил нам накануне отец Норманн из парижской епархии. —
Архиепископ обратится к собору. Архиепископ трижды ударит своим посохом по дверям и услышит ответ собора, исполненный хором. В конце этих трех последовательностей архиепископ откроет двери собора.
Затем архиепископ приступит к пробуждению органа. Он повернется к органу и восемь раз обратится к органу с разными запросами, на которые тот будет отвечать. (Надо сказать, органист в этот вечер отвечал так экспрессивно, что позавидовали бы мастера тяжелого металла — Прим. ред.)
Как видите во всех этих элементах много вопросов и ответов, много диалогов в литургии. В конечном итоге это действительно встреча: встреча людей друг с другом, встреча людей с Богом, вся эта литургия — история диалога.
Третье песнопение, после открытия дверей и пробуждения органа, будет песнопением псалмов. Будет пение Magnificat, которое хорошо известно, поскольку в Библии это слова, произнесенные самой Девой Марией. Песнопение Magnificat ассоциируется со всеми моментами, когда французский народ хотел сказать «спасибо» тем или иным образом: спасибо Богу, спасибо от всего сердца, спасибо от всей совести. Затем служба завершится пением Te Deum, что является великим песнопением благодарения Богу, снова чтобы сказать ему спасибо…».
* * *
Внутри собора, как было сказано, нас около 2000 человек, а еще несколько тысяч стоят на улице и смотрят прямую трансляцию на больших экранах и в экранчиках своих мобильных. Вот так же тысячи стояли здесь, когда Нотр-Дам горел. Некоторые стояли на коленях и молились за собор, некоторые из них плакали…
Сегодня радостный, красивый день в Париже.
Еще и поэтому — и тем более поэтому! — не будем забывать о главном… О том, что мы и представить себе не могли пять лет назад.
Зеленского, вошедшего в собор в 18:55, присутствующие встретили аплодисментами. Аплодировали стоя. Больше из глав государств так никого не встречали, все остальные вошли в тишине.
Так что сегодня, кто может, опять помолитесь за чудо — гораздо более важное, чем открытие великого Нотр-Дама.
Вид собора во время службы. Публика встала во время исполнения «Аве, Мария». Фото: Юрий Сафронов / «Новая газета»
По окончании службы. Фото: Юрий Сафронов / «Новая газета»
Начиная с 16 декабря, после недели «специальных» церемоний, собор вернется к обычному графику работы: с 7:45 утра до 19:00 вечера, с ночной службой по четвергам до 22:00.
Поддержите
нашу работу!
Нажимая кнопку «Стать соучастником»,
я принимаю условия и подтверждаю свое гражданство РФ
Если у вас есть вопросы, пишите [email protected] или звоните:
+7 (929) 612-03-68