Новости · Общество

Верховный суд отказался исполнять решение ЕСПЧ в деле «Мемориала», сославшись на кейс «Лодгед против Турции». Но «Лодгед» это английский глагол lodged

views
627
views
627

Судья Верховного суда Алла Назарова, отклонив просьбу об отсрочке ликвидации «Международного Мемориала»*, сослалась на решение Европейского суда по правам человека в 2008 году по делу «Лодгед против Турции». Это перевод фразы "lodged against Turkey" («подана против Турции»), заметил юрист Григорий Вайпан, представляющий организацию в суде.

«В мотивировочной части прозвучал довольно безумный довод о том, что исполнить обеспечительную меру по делу Мемориала* невозможно потому, что ЕСПЧ отказал в похожей мере какому-то турку в 2008 году», — рассказал юрист.


Мотивировочная часть. Скрин: Григорий Вайпан

28 февраля Верховный суд окончательно ликвидировал «Международный Мемориал»*. Решения о ликвидации организации, а также Правозащитного центра «Мемориал»* ВС вынес в декабре прошлого года после соответствующего обращения Генпрокуратуры. В качестве причины ведомство указало систематическое отсутствие маркировки «иноагента» у материалов организации.

В конце января «Международный Мемориал» оспорил решение Верховного суда о ликвидации. В аппеляционной жалобе было отмечено, что ликвидация организации за отсутствие маркировки «иноагента», что само по себе не является грубым неоднократным нарушением закона, противоречит международным обязательствам России.

Читайте также

Читайте также

Мы — «Мемориал»

Верховный суд РФ окончательно ликвидировал «Международный Мемориал»* — молодые российские аниматоры выпустили живые открытки в его поддержку. Премьера

*«Международный Мемориал» и правозащитный центр «Мемориал» внесены Минюстом РФ в реестр НКО, выполняющих функцию «иностранного агента», суды вынесли решения об их ликвидации

Добавьте новости «Новой» в избранное — и Яндекс будет показывать их выше остальных.

#мемориал #ликвидация #судья #верховный суд #трудности перевода #английский язык #sf
Электронное периодическое издание «Новая газета» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия 08 июня 2007 г. Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-28483. Выходные данные: Учредитель — ЗАО «Издательский дом «Новая газета». Редакция — АНО «Редакционно-издательский дом «Новая газета». Главный редактор — Муратов Дмитрий Андреевич. Адрес: 101990, г. Москва, Потаповский пер., 3. 18+. Пользовательское соглашение. Политика конфиденциальности.

К сожалению, браузер, которым вы пользуетесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров.