Режиссер и поэт Женя Беркович прислала из ШИЗО костромской колонии письмо маме Елене Эфрос. Отправила по сервису «ФСИН-письмо», оно прошло тюремную цензуру.

Елен Эфрос разрешила «Новой газете» опубликовать эту весточку из штрафного изолятора, ведь Женя Беркович отправила ее с единственной целью: чтобы ее друзья не волновались о ней и ее здоровье.

Женю Беркович посадили в ШИЗО 16 сентября на 15 суток.

Публикуем письмо в авторской редакции.

«Мяу, привет.

Ну вот, про каюту мою ты уже в курсе. Она в этот раз двухместная, с девочкой из Узбек-на. 22 года. Занимаемся русским. Всё дело какое-то!

Для народа вот пишу тебе…

22.09.26. Хей-хо. Чтоб вы не волновались: я жива и относительно здорова, второй раз за месяц сижу за решеткой в темнице сырой (капец какой сырой, если честно).

Прошлый раз дали 7 суток ШИЗО вообще, клянусь, ни за что. Через 10 дней снова закрыли, уже на 15 суток. За то, что я:

а) не представилась полностью, входя в кабинет;

б) пыталась пронести на работу ТРИ КОНФЕТЫ. Тут уж ничего не напишешь (в смысле, обжалуешь тут фиг).

Признаю свою вину, меру, степень, глубину.

Правда, за конфеты никогда почти рапортов не пишут, просто отбирают (имеют право).

За «непредставление по шапке» еще почти никогда не пишут. А уж чтоб дали за это 15 суток, как злостнице-драчунье, так и не упомнят такого старожилки. …

Видимо, чем-то я шибко выделилась.

Но чем, пока не понимаю, а сотрудники не объясняют. Просто тычут в мои злодеяния. И не поспоришь же! Ну были конфеты, были — по 5 суток за каждую! И назвала только ФИО, а не всю анкету! Грешница!

Обнимаю всех.

Ж. Б.»