— Арцаха больше нет, — шестидесятипятилетний Нарек сжимает в руках пакет с одеялом. Два дня назад он приехал в приграничное село к родственникам и сейчас пришел к стихийно возникшему пункту выдачи гуманитарной помощи. Нарек внимательно смотрит на то, как волонтер заполняет анкету, и на вопрос о прописке машет в сторону серых гор.
— Всю жизнь был армянином, а теперь цыган, — говорит он, делая ударение на первый слог, и улыбается, но в усталых глазах улыбка не задерживается долго.
Рядом с магазином у заправки на обочине несколько машин, навьюченных мешками и сумками. В одной из них, в видавшей виды «таблетке» без окон в темноте четверо разновозрастных детей едят мороженое. Водитель, парень лет двадцати, наклонился к поднятому водительскому креслу. На предложение помощи жестом отказывается. Здесь же, прямо на земле, сидят две женщины и смотрят на детей так, как будто хотят их запомнить.
На пропускном пункте в Корнидзоре пробка из машин, тракторов, автобусов. Люди, вышедшие из машин, идут к возвышению рядом с остовом БМП и смотрят в сторону, туда, откуда они приехали. Волонтеры раздают еду и воду, полицейские стараются регулировать движение.
Восьмидесятипятилетний Кромвель стоит, прислонившись к помятой черной машине, на крыше которой привязаны огромные тюки с вещами, укрытые пленкой.
— Хлеба не надо, лишь бы это… — он вспоминает слово, табак. — Кромвель прикуривает от спичек.
— Я русскую историю хорошо знаю, я старый, — в тени от козырька кепки блестят глаза.
Его дочь приходит с пакетом, в котором вафли, печенье и вода, дает Кромвелю вафлю и идет дальше вдоль колонны машин. Кромвель держит на ладони вафлю и становится растерянным и маленьким.
— Целый день не ели. Спасибо. На, возьми, — он протягивает вафлю. — Возьми, возьми, спасибо. Я тебя люблю, — говорит он и начинает есть.
— Ара, ара! — полицейские кричат и жестами останавливают машину, которая выезжает на обочину, пытаясь объехать пробку.
Церковь Святого Григория Просветителя. Горис. Фото: Илья Пилипенко
Беженцы в Горисе. Фото: Илья Пилипенко
Волонтеры встречают беженцев. Корнидзор. Фото: Илья Пилипенко
Беженцы в Горисе. Фото: Илья Пилипенко
Пятидесятилетняя Наринэ идет в машину и возвращается с напечатанной иконой Богоматери в простой дешевой рамке:
— Вот кто мне помог. Только ее взяла. Это старинная икона. — Наринэ, как и многие в этой медленно движущейся колонне машин, не знает, куда она поедет дальше.
— Только туман спас, — говорит сорокатрехлетний Маштоц. — Ехали на ощупь, но ничего. Все прошло. Будем теперь жить. Будем теперь жить без гордости. Иди с бабушкой поговори, — он затягивается сигаретой и открывает дверь машины.
В темноте заваленного пакетами салона сидит столетняя Сона, немного вздрагивает и держит край платка у слезящихся глаз. Кажется, что она ничего не видит и не слышит, не хочет видеть и слышать. Ее правнучка Анаит протягивает с переднего сиденья яблоко, Сона берет его маленькой, похожей на птичью лапку рукой и кладет себе на колени, не переставая вздрагивать.
На телефон приходит СМС: «Добро пожаловать в Айзербайджан! Вам доступны…»
Шестидесятилетний Рафаэль стоит, опираясь на дорожный знак.
— Я воевал, у меня, как это сказать… — показывает на живот, — ранения. Был замкомандира. Ничего не осталась. Два сына в братской могиле там, в прошлой войне. Меня там все знают. Я воевал.
Рафаэль примеряет мои очки.
— Подходят, теперь даже те деревья вижу. А у тебя еще одних нет? Пойдем, покажу коня. Я на нем приехал, хотел продать там, в Карабахе, но тут продам, куда я в город с ним?.. Буян. Пойдем, я тут остановился, в этой деревне, как она называется?
К Рафаэлю подходят невысокая женщина с девочкой-подростком и уводят его к палатке Красного Креста.
Беженцы на пропускном пункте в Корнидзоре. Фото: Илья Пилипенко
Машина с беженцами около села Тех. Фото: Илья Пилипенко
Священник с мальчиком-беженцем в Горисе. Фото: Илья Пилипенко
Семья беженцев. Горис. Фото: Илья Пилипенко
Вдоль медленно ползущей вереницы машин на большой скорости проезжает колонна скорых. Ветер поднимает с обочины вырванные из книжки страницы. Текст на армянском. Я беру их с собой, они красивые.
«В горах Персии было еще довольно холодно. Хосров ехал с Кодаком и Гютом по песчаному полю. Скука и усталость заставили их замолчать. И в этом молчании каждый обдумывал аргументы, которые он выдвигал против другого. Это сократило длину дороги. Приятно было надеяться, что над трупом павшего врага однажды можно будет достичь более счастливых дней».*
Сорокалетняя Лиана и ее муж Манвел приехали в прицепе трактора своего соседа Арцвика. Арцвик плохо слышит и, как многие недослышащие люди, громко говорит.
— Без проблем, — отвечает он на просьбу доехать с ними до Гориса, ближайшего к границе армянского города. — Но сначала поесть. Три дня ничего не ели.
Они садятся на землю у колеса трактора, и Арцвик разворачивает пакет с едой, полученный у палатки Красного Креста. Хлеб, сыр, сметана, фрукты. Манвел достает помятую пластиковую бутылку:
— Коньяк, наш, армянский, — наливает себе и жене.
Семья беженцев. Горис. Фото: Илья Пилипенко
Беженцы в Горисе. Фото: Илья Пилипенко
Беженцы в Горисе. Фото: Илья Пилипенко
Поддержите
нашу работу!
Нажимая кнопку «Стать соучастником»,
я принимаю условия и подтверждаю свое гражданство РФ
Если у вас есть вопросы, пишите [email protected] или звоните:
+7 (929) 612-03-68
Машина с беженцами. Корнидзор. Фото: Илья Пилипенко
В прицепе трактора сидим на мокром после дождя одеяле. Холодно, но как-то легче, чем на земле. Кажется, что прицеп медленно пролетает над забитой дорогой, над горами, над перевалом. Из-под пленки, которой укрыты вещи, торчит руль детского велосипеда.
— Ничего не было. Кофе не было, а я так кофе люблю. Горох сушили, жарили и толкли и вместо кофе пили. Все осталось: мои куры, цыплята… — Лиана подгибает ноги и вся сжимается не то от холода, не то от воспоминаний.
Манвел сидит на борту прицепа, жестикулирует и ругается на Арцвика за то, что тот не останавливается у поселкового магазина. У Манвела кончились сигареты.
Въезжая в город, супруги оживляются и становятся похожими на детей в парке развлечений: обсуждают магазины и кофейные автоматы, открытые кафе. Приехав на заправку в городе, Манвел бежит к кофейному автомату и приносит три стаканчика разного кофе. Лиана смеется.
В Горисе у городского театра, переоборудованного в пункт регистрации беженцев, очередь. На фоне темной стены люди выглядят запертыми в тесном пространстве, и вся площадь с макетом Эйфелевой башни, памятником Маштоцу и фонтаном, кажется тесной. Подъезжающие машины, автобусы, горы вещей, изможденные люди, сидящие прямо на траве, волонтеры Красного Креста, на вид почти школьники, крики, сообщения в мегафон — все это не вмещается в пространство и выплескивается через край, заполняя примыкающие улицы.
Через здание от площади в маленькой церкви Святого Григория Просветителя идет служба. В церкви почти никого нет. Слова молитвы отражаются от пустых стен и не выходят наружу, туда, где повторяется ветхозаветный исход.
Беженец Мамвел в прицепе трактора, в котором он пересек границу. Корнидзор. Фото: Илья Пилипенко
Беженцы в кузове грузовика. Дорога между Лачином и Корнидзором. Фото: Илья Пилипенко
Вид с дороги около Корнидзора. Фото: Илья Пилипенко
Беженцы на дороге между Лачином и Корнидзором. Фото: Илья Пилипенко
Две сестры, тридцатидевятилетняя Асмик и сорокашестилетняя Воски, приходят к волонтерскому пункту.
— Она мне так помогала, когда у нас блокада была, мы все время вместе, — говорит Асмик и гладит руку сестры. Воски смотрит на пакеты с продуктовыми наборами. Асмик продолжает:
— Пропустили нас нормально. Но когда на границе они зашли и начали нас считать… по-азербайджански начали… Мы-то немного понимаем… Все перевернулось. Если бы не сестра…
Воски берет пакеты с продуктами, поворачивается, идет к выходу, но останавливается:
— Когда все это кончится, мы вернемся, — говорит она холодно и твердо. Асмик смотрит на нее с ужасом.
— Мне другое одеяло, — говорит пожилая Малине. — Я люблю голубое. Волонтер убеждает ее, что нет возможности выбирать.
— Я хочу голубое, — Малине становится у входа и ждет. Волонтеры начинают разбирать гору одеял, сваленных в здании почты, пока не находят нужное.
— Спасибо, — Малине уходит.
Над площадью, окруженной горами, в темноте светится крест. Начинается дождь, и его становится почти не видно.
В конце притихшей очереди у гуманитарного пункта стоит улыбчивый мальчик.
— Сколько тебе лет?
— Одиннадцать.
— Ты, наверное, в четвертом классе?
— Нет, в шестом. Я пошел в школу в шесть лет. Я из Степанакерта.
— Как тебя зовут?
— Ангел.
Дождавшись своей очереди, Ангел подходит к коробке с обувью и выбирает себе кроссовки, не переставая улыбаться.
Беженец, уехавший в Армению после первой карабахской войны показывает позиции конфликтующих сторон, видимые с балкона его дома. Фото: Илья Пилипенко
По дороге в Горис. Фото: Илья Пилипенко
Ночью в придорожном кафе у города Вайк заняты все столики. Дети и женщины едят мороженое, булочки и опять мороженное, хотя ночью прохладно. Мужчины переходят от столика к столику, улыбаются, пьют пиво. Если бы не хаотично припаркованные навьюченные машины и не серые усталые лица молчаливых женщин, казалось бы, что это финал какого-то городского праздника. В шуме разговоров и звоне посуды слышны названия: Мартакерт, Мартуни, Степанакерт. Владельцы кафе выставляют на улицу бутылки с водой, и их почти сразу разбирают.
— Я хочу, чтобы не было наций. Пусть будет одна, пусть даже азербайджане, но одна, — таксист из Гориса Самвел возвращается в родной город после того, как отвез семью беженцев в Ереван.
Светает, и из темноты проступают пологие горы.
— Красиво, да? Я не верю, но тот, кто все создал, он все для человека сделал. Все для человека: семя посадишь, а взойдет два. Живи только. А люди все портят. Знаешь, как я ногу потерял?
Только сейчас замечаю, что у Самвела нет левой ноги выше колена.
— Я на войне был, последней, друга приехал хоронить и в аварию потом попал. Сам виноват, сильно пьяный был. На войну уже не поехал. Я бы уехал, я не люблю такси, я строитель. Правда, что во Франции есть заброшенные деревни?
Ранним утром на площадь в Горис приезжают два военных грузовика с символикой миротворцев. Толпа стариков топчется у кузова, пытаясь как можно быстрее достать свои вещи.
— Давай их отгоним, сами разгрузим, — говорит русский солдат с сорванным голосом.
— Не надо. Так разберут, — отвечает ему так же хрипло другой.
Полиция больше не пропускает на площадь личный транспорт. Лиана и Манвел возвращаются ночевать в свой прицеп, оставленный у заправки. Узнав меня, они кивают в ответ.
К ночи к опустевшему пункту выдачи гуманитарной помощи приходит молодой мужчина в костюме и водолазке. Он выглядит необычно аккуратно среди людей, на которых по нескольку слоев одежды.
— Я один в семье мужчина. Один среди роз, — улыбается Вреж. Красные, опухшие от отсутствия сна глаза слезятся. Вреж замолкает, а потом говорит:
— Нам ничего не надо, только одеяло для ребенка. У меня сын. Полтора месяца. Хорошо, что на родине родился.
* Отрывок из исторического романа Дереника Демирчяна «Вардананк».
Поддержите
нашу работу!
Нажимая кнопку «Стать соучастником»,
я принимаю условия и подтверждаю свое гражданство РФ
Если у вас есть вопросы, пишите [email protected] или звоните:
+7 (929) 612-03-68