КомментарийОбщество

«Мы единственные, кто может редактировать наши материалы»

Норвежское издание отказалось удалять статью по требованию Роскомнадзора

17:55, 1 февраля 2019

5

Татьяна Васильчук
17:55, 1 февраля 2019

5

Татьяна Васильчук

Фото: photoxpress

Роскомнадзор потребовал от норвежского издания Barents Observer удалить статью, в которой присутствует описание способов самоубийства. Речь идет о статье на русском языке — онлайн-газета публикует все свои материалы на английском и русском. В материале рассказывается история жителя Швеции, который не мог принять свою гомосексуальность и дважды пытался совершить самоубийство. Cейчас он — волонтер в организации, которая занимается предотвращением суицидов. Если норвежское издание откажется выполнять требование российского надзорного ведомства, его заблокируют на территории России.

Редактор Barents Observer Томас Нильсен рассказал «Новой», что не собирается удалять статью и надеется на то, что в Роскомнадзоре откажутся от идеи блокировки.

«Жизнь может быть адом. Но она может быть и другой, когда есть возможность говорить о вещах, которые вызывают боль, и иметь смелость быть самим собой», — с этих слов начинается статья под названием «От попыток самоубийства к счастью и гордости». Сначала она была напечатана в шведском издании Arjeplognytt, а потом на английском и русском ее опубликовал у себя Barents Observer. Главный герой статьи — представитель коренного малочисленного народа Севера — саами. Дан Эрикссон рассказывает, как с детства у него начали развиваться психические проблемы из-за «собственных предрассудков»:

«Я задавался вопросом, понимают ли люди, что я гей, и когда видел на улице молодых парней, то ждал, что они будут называть меня вонючим педиком».

Со временем у мужчины стала развиваться социофобия. Он два раза пытался покончить жить самоубийством — в статье, в частности, описываются его мысли про то, как именно это можно сделать.

Дальше Эрикссон рассказывает о том, как после второй попытки суицида его спасла лучший друг. Сейчас мужчина работает волонтером в некоммерческой организации Suicide zero («Нет суициду»). Он рассказывает о своем опыте борьбы с депрессией и социофобией и делает следующий вывод:

Не удалось отобразить 667

Статья была опубликована на сайте норвежского СМИ 14 января. Спустя две недели Роскомнадзор прислал в редакцию письмо о том, что материал нарушает положения Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и защите информации», так как содержит «информацию о способах совершения самоубийства» и «призывы к совершению самоубийства». Ведомство потребовало удалить сведения о способах совершения самоубийства в течение суток, в противном случае — сайт Barents Observer будет заблокирован на территории России.

«Поскольку издание использует протокол https, блокировка одной страницы приведет к тому, что будет недоступен весь сайт. Поэтому Роскомнадзор намерен добиваться удаления запрещенной информации, которой является детальное описание способа совершения самоубийства», — заявил пресс-секретарь ведомства Вадим Ампелонский. На сегодняшний день статья все еще доступна на русском языке.

С претензиями Роскомнадзора не согласен адвокат Иван Павлов из «Команды 29», к помощи которой обратилось норвежское СМИ. «Здесь нужна подробная экспертиза. Не надо так упрощать — то, что описывается в статье не является детальным способом, — рассказывает Павлов «Новой». — В таком случае у нас роман «Анна Каренина» надо прямо сейчас запрещать. И вообще мы считаем, что все эти роскомнадзоровские санкции — вчерашний день. Что касается российской публики, те, кто уже давно здесь живет, знают, какие усилия прилагает Роскомнадзор для блокировки сайтов. И все уже знают про возможности обходить блокировки. Поэтому особого беспокойства у нас на этот счет нет. Может блокировать сколько угодно, но кто установил себе VPN — читай сколько хочешь».

Редактор Barents Observer Томас Нильсен рассказал «Новой» о том, что издание не собирается ничего удалять из статьи: «Мы работаем в газете в строгом соответствии со стандартами медиа-этики, с профессиональной честностью и ответственностью.

И мы — единственные, кто может редактировать наши материалы. Мы, а не Роскомнадзор».

— В интервью герой рассказывает, как в итоге находит выход из своих темных мыслей, — говорит Нильсен. — Я думаю, важно, чтобы эту историю прочитали другие люди. И я верю, что этот опыт может помочь тем, кто страдает от депрессии, получить надежду и найти способ преодолеть трудности в жизни. Поэтому я не согласен с Роскомнадзором. Мне кажется, эта история имеет противоположный эффект. Подобные интервью, наоборот, могут помочь избежать самоубийства.

Редактор Barents Observer надеется на поддержку Роскомнадзора в «этой сложной теме»: «Я, правда, надеюсь, что Роскомнадзор не заблокирует Barents Observer из-за этой статьи. В ней нет детального описания способа самоубийства, о нем говорится только общим словами, потому что было важно подробно рассказать историю этого человека».

«Эта информация и такая журналистика не опасна для людей, — уверен Нильсен, — Люди, которые боятся свободной журналистики — боятся свободного общества».

Делаем честную журналистику
вместе с вами

Каждый день мы рассказываем вам о происходящем в России и мире. Наши журналисты не боятся добывать правду, чтобы показывать ее вам.

В стране, где власти постоянно хотят что-то запретить, в том числе - запретить говорить правду, должны быть издания, которые продолжают заниматься настоящей журналистикой.

Ваша поддержка поможет нам, «Новой газете», и дальше быть таким изданием. Сделайте свой вклад в независимость журналистики в России прямо сейчас.
#гомофобия #роскомнадзор #блокировка сайтов #суицид #норвегия

важно

7 часов назад

Казахстанский диджей Imanbek выиграл премию «Грэмми»

Slide 1 of 1
Slide 2 of 2
Slide 1 of 1

выпуск

№ 27 от 15 марта 2021

Slide 1 of 11
  • № 27 от 15 марта 2021
  • № 26 от 12 марта 2021
    № 26 от 12 марта 2021
  • № 25 от 10 марта 2021
    № 25 от 10 марта 2021
  • № 24 от 5 марта 2021
    № 24 от 5 марта 2021
  • № 23 от 3 марта 2021
    № 23 от 3 марта 2021
  • № 22 от 1 марта 2021
    № 22 от 1 марта 2021
  • № 21 от 26 февраля 2021
    № 21 от 26 февраля 2021
  • № 20 от 24 февраля 2021
    № 20 от 24 февраля 2021
  • № 18-19 от 19 февраля 2021
    № 18-19 от 19 февраля 2021
  • № 17 от 17 февраля 2021
    № 17 от 17 февраля 2021
  • В архив выпусков «Новой газеты»

Топ 6

1.
Колонка

Цены строгого режима В Думе хотят остановить подорожание продуктов, сажая в тюрьму покупателей

266102

2.
Сюжеты

Напряжение в Сети Слесарь-сантехник из Колпино, почти не владеющий интернетом, сам того не ведая, стал злоумышленником во Всемирной паутине

135012

3.
Сюжеты

«Есть такая Нина, которая все-таки смогла» История дагестанской женщины, пережившей обрезание в детстве и насилие в браке, которая добивается равноправия в родной республике

125596

4.
Сюжеты

Разговорчики в миру За случайный диалог на улице о Навальном и Фургале протоирея из Хабаровска арестовали на 20 суток. РПЦ не против

111023

5.
Сюжеты

«Вот когда деньги отняли, мы не выдержали» Младший медперсонал рассказывает «под запись» о внутренней кухне лучшей больницы Ленобласти. Чиновники эти факты отрицают

110791

6.
Комментарий

Любовь втроем: мы с товарищем майором и Антон Красовский Заявление в Следственный комитет

104839

Вы можете просто закрыть это окно и вернуться к чтению статьи. А можете — поддержать газету небольшим пожертвованием, чтобы мы и дальше могли писать о том, о чем другие боятся и подумать. Выбор за вами!
Стать соучастником
;

К сожалению, браузер, которым вы пользуетесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera