• Павел появился на свет в Минске, но в свидетельстве о рождении у него написано «Москва». Почему? Потому что его родители были прописаны в столице СССР.
• Дед Павла Валерий Буре был известным тренером по плаванию (возил сборную на Олимпийские игры в 1968-м и 1972-м). А еще Валерий Владимирович — внучатый племянник Павла Карловича Буре, петербургского купца, часового мастера и основателя торговой марки «Павел Буре». (Кстати, в конце прошлого века хоккеист решил продолжить дело знаменитого прадеда, открыл фирму по производству часов и выпустил подарочную линию, но к серийному выпуску так и не перешел.)
• Отец же Павла, Владимир Валерьевич, является 17-кратным чемпионом Союза по плаванию на различных дистанциях. Он чемпион Европы и двукратный серебряный призер мировых первенств. В его активе — четыре олимпийских медали: три бронзовых и одна серебряная. Именно он и поставил сына на коньки, а затем устроил его в школу ЦСКА со словами: «Если через пару-тройку месяцев ты будешь одним из худших, я тебя заберу. Чтобы ты ни делал, ты должен делать лучше других».
• Школьник прогрессировал довольно быстро, но однажды решил бросить хоккей и заняться плаванием. Но отец отговорил его от этого шага, объяснив, что у сына неподходящая (слишком плотная) комплекция для данного вида.
• С 14 лет Павел начал выступать за подростковые команды армейского клуба и даже стал получать небольшую зарплату.

• Он дебютировал в основном составе ЦСКА 5 марта 1988 года. Но не в матче с московским «Динамо», как указывают отдельные справочники, а в поединке с «Динамо» рижским. Во дворце спорта «Сетунь». И хотя чемпионы страны уступили со счетом 3:4, 16-летний паренек, игравший в звене с Васильевым и Чибиревым, отметился заброшенной шайбой в первой же своей смене, на четвертой минуте. Буре вспоминал об этом так: «Михаил Васильев проехал по правому краю, обвел нескольких соперников и отдал мне на пустые ворота…» В том сезоне Буре провел пять матчей и отметился еще одной результативной передачей.
• На юниорском европейском форуме-1988 он заколотил 10 шайб и вошел в символическую сборную турнира.
• Тройка же Буре — Могильный — Федоров, сформированная Виктором Тихоновым (позже Павел назовет его лучшим тренером из всех, с кем ему довелось работать), заблистала уже в следующем чемпионате. Ну а первый хет-трик форвард сотворил опять-таки во встрече с рижским «Динамо». И снова пострадал вратарь Артур Ирбе… Через 10 лет, в 1998-м, они вместе защищали цвета «Ванкувера» в НХЛ…
• Сергей Федоров так сказал об их совместном периоде: «Жаль, что мы той тройкой так мало покрасовались. Я понимал Сашу и Пашу с полуслова. Буре — вообще идеальный крайний нападающий: дриблинг, бросок, нацеленность на ворота, желание постоянно забивать… Хотя нагрузки были будь здоров».
• Кстати, те нагрузки ярко описал вратарь ЦСКА Алексей Ивашкин: «Тихонов практиковал тренировку «Сантьяго» — 12 рывков по 400 метров. Это было чудовищное испытание. Выдерживали трое: Буре, Федоров и я».
• В сезоне 1988/1989 Павел отыграл 39 спектаклей и набрал 26 очков по системе «гол+пас» (17+9). Он превратился в чемпиона СССР. И в чемпиона Европы среди юниоров, отхватив приз самого ценного игрока.
• На планетарном молодежном слете в Анкоридже, которое советское ТВ не транслировало, Буре забросил восемь шайб, отдал шесть передач и был признан лучшим нападающим золотого для наших хоккеистов турнира.

• В 1990-м он выиграл золото чемпионата мира в составе взрослой команды (на его счету два гола и четыре паса), а через год завоевал бронзу.
• На своем же последнем, серебряном МЧМ-1991, Павел «насобирал» 12 шайб в семи поединках и получил звание лучшего снайпера.
• В заключительном сезоне за ЦСКА 20-летний Буре отправил в ворота противников 35 шайб. На одну больше — только у Рамиля Юлдашева из киевского «Сокола». Однако голевых подвигов Павла армейцам не хватило даже для бронзы…
• На драфте НХЛ хоккеиста выбрал в шестом раунде под 113-м номером клуб «Ванкувер Кэнакс». Причем сама процедура не обошлась без скандала. На момент драфта (1989 год) Буре было 18 лет. По тогдашним правилам выбрать столь юного товарища дозволялось в первых трех раундах. Исключение делалось для тех игроков, которые отпахали не менее 11 матчей на высшем уровне. Согласно официальной статистике, на счету восходящей звездочки таких сражений не хватало. Но скаут «Кэнакс» сумел доказать, что у Павла есть необходимое количество поединков. Причем протоколы якобы недостающих матчей предоставил новичок «Ванкувера» 29-летний Игорь Ларионов.
• В Канаду хоккеист приехал в 1991-м, через месяц после августовского путча. Но существовала одна загвоздка: у гастролера оставался год контракта с ЦСКА. Аннулировать соглашение, несмотря на то что он был подписан отцом Буре, «Ванкуверу» не удалось. Пришлось договариваться о компенсации. Сумма составила 250 тысяч долларов, из которых 50 000 новобранец обещал покрыть из своей зарплаты. Он заключил с «Кэнакс» четырехлетний контракт на сумму 2,7 миллиона долларов, включавший подписной бонус в размере 800 тысяч. То есть в год Павел зарабатывал смешные по сегодняшним временам примерно 650 000 «зеленых» (причем половина денег утекала на налоги).

• На его первую тренировку пришло несколько тысяч болельщиков. Дебют же Буре в НХЛ состоялся в битве с «Виннипег Джетс». И хотя Павел ворота не поразил, но удивил всех смелостью и скоростью. «Волновался я в тот вечер неимоверно, ведь даже не знал, как нужно действовать. Но все сложилось неплохо, я играл в своей манере. Тот матч считаю одним из самых важных в карьере» — так впоследствии поделился тогдашними ощущениями мастер. А один из журналистов в отчете написал: «Это самый быстрый советский хоккеист со времен запуска спутника». И вскоре Павла окрестили Русской Ракетой. Сам Буре всегда относился к прозвищу спокойно: «Придумал не я. Если кому-то нравилось, то и ладно».
• В первом сезоне за океаном Павел провел 78 матчей, в которых забросил 40 шайб (с учетом плей-офф), отдал 30 результативных передач и был признан лучшим новичком («Колдер Трофи»). Позже Буре признавался: «Когда я прилетел в Канаду, все для меня было чужим, включая сам хоккей. Если бы не мои близкие и не Игорь Ларионов, мой путь наверх оказался бы куда тяжелее».
• В следующем году Буре отыграл 83 спектакля и набрал 110 очков (60+50). И еще 12 баллов (5+7) «насобирал» в 12 матчах плей-офф, который закончился для «Ванкувера» во втором раунде.
• В сезоне-1993/1994 Павел опять отличился 60 раз и отдал 47 точных пасов. А «Ванкувер» добрался до финала Кубка Стэнли, в котором уступил в 7 матчах «Нью-Йорк Рейнджерс». Но именно Буре с 16 шайбами (прибавьте сюда 15 ассистов) был признан лучшим снайпером плей-офф. (Никто из россиян в плей-офф с тех пор столько не забивал.)
• Новый же контракт с «Кэнакс» Павел заключил еще по ходу баталий решающей серии: 24,5 миллиона долларов за пять лет. Больше него получали тогда только Уэйн Гретцки и Марио Лемье.
• Во время локаута (1994 год) Буре вернулся в Москву. Но, к удивлению болельщиков, сыграл в МХЛ за «Спартак». Один матч. Против ярославского «Торпедо». И отметился дублем. После завершения всеобщей забастовки Буре забросил за «Ванкувер» 20 шайб и отдал 23 передачи в 44 встречах.
• В 1995-м «Кэнакс» заполучили партнера Павла по ЦСКА и сборной Александра Могильного. Все ждали как минимум нового финала для «Ванкувера». Однако в 16-й игре Буре столкнулся со Стивом Смитом из «Чикаго», порвал коленные связки и отправился в лазарет до конца весны.
• Восстановившись благодаря помощи отца (Владимир Валерьевич разработал для сына специальную программу), хоккеист хоть и не сразу, но вернулся на прежний уровень. В 1998-м он 51 раз отправлял в сетку ворот каучуковый диск и еще 39 раз ассистировал партнерам. Но «Ванкувер» все равно не попал в плей-офф…
• Впрочем, тот год запомнился всем Олимпиадой в Нагано. Точнее, запомнился финтами Буре: девять шайб в шести матчах. Из них пять — в полуфинале финнам.

К сожалению, в золотой битве с чехами пробить Доминика Гашека не смог никто из российской сборной. Тем не менее Павла наградили орденом Почета. Единственного из наших хоккеистов.

• Летом Буре объявил бойкот, требуя обменять его в другой клуб. Больше всего он хотел в «Рейнджерс», дабы «пошалить» в компании с Уэйном Гретцки. Однажды в интервью Великий сказал: «Если бы Павел в 1999-м пришел в «Рейнджерс», я бы остался в хоккее еще на год…»
• Тогда же президент Александр Лукашенко предлагал бомбардиру выступать в белорусском первенстве за четыре миллиона долларов. Но Павел отказался.
• Ну а «Ванкувер» спустя семь месяцев «отправил» его во «Флориду». По контракту с южным ансамблем Павлу, потерявшему из-за простоя сумму с шестью нулями, полагалось 10 миллионов долларов в год. Но, успев отыграть за «Пантерз» всего 11 матчей, он вновь получил травму…
• Сезон-2000 вышел лично у Буре на загляденье: 58 шайб, 36 передач и звание главного снайпера регулярного чемпионата. В Матче всех звезд в Торонто он оформил хет-трик и получил приз как самый ценный игрок. Вот только в плей-офф «Флорида» вылетела в первом же раунде…
• Но еще большее разочарование постигло Павла на мировом первенстве в Санкт-Петербурге. Звездная дружина, от которой требовали победы, заняла 11-е место. «После двух поражений нам нужно было одолеть Латвию. Но вы сами все видели… Мне было стыдно и больно: с таким подбором не выйти в четвертьфинал…» — это слова Буре, который стал лучшим в составе национальной «банды» с пятью очками (4+1).

• 
  XXI век Павел начал шикарно: он выбил 92 очка (59+33) в регулярке НХЛ и вновь заслужил награду «Морис Ришар Трофи» (сильнейшему снайперу турнира). Но «Пантеры» даже не дотянули до плей-офф…
• В 2001-м «Флорида» подписала младшего брата Павла — Валерия. И братья впервые сыграли в одной команде. Правда, бок о бок они провели всего 17 матчей, в которых Павел набрал 15 (8+7) очков, а Валерий — девять (5+4).
• Впрочем, еще в 2000-м «бурята» установили братский рекорд НХЛ: Павел, как говорилось выше, забросил тогда 58 шайб, а Валерий, выступая за «Калгари Флеймз», — 35. Таким образом, они перекрыли достижение Бобби и Дэнниса Халлов, которые в 1969-м на двоих накидали 88 шайб.
• В 2002-м Буре обменяли в «Нью-Йорк Рейнджерс». Но Гретцки уже отдыхал от хоккея. Правда, с Уэйном они встретились на Играх в Солт-Лейк-Сити. Канадец стал-таки олимпийским чемпионом на посту генерального менеджера сборной. А Буре обернулся бронзовым призером, отличившись два раза в шести матчах.
• Травмы не позволили Павлу ярко проявить себя в Нью-Йорке. В составе «Рейнджерс» он провел в общей сложности 51 игру и забросил 31 шайбу.
• Сезон 2003/2004 Буре пропустил полностью, а 1 ноября 2005 года объявил о завершении карьеры. Из-за хронической травмы колена. По словам его отца, «слабые колени сына — результат того, что он постоянно играл за старший возраст и не имел достаточно времени на восстановление».
• Всего в НХЛ Павел поучаствовал за 12 сезонов в 702 сражениях и выбил 779 (437+342) баллов. То есть в среднем он набирал 1,11 очка за матч. За сборную СССР и Россию на взрослом уровне отыграл 38 поединков и отметился 20 шайбами и 14 передачами. В целом в активе Буре 954 встречи на профессиональной арене, в которых он набрал 1025 (591+434) очков.
• 20 мая 2012 года его включили в Зал славы Международной федерации хоккея (ИИХФ), а 12 ноября того же года — в Зал хоккейной славы в Торонто.
• 2 ноября 2013 года руководство клуба «Ванкувер Кэнакс» вывело навечно из обращения 10-й номер, под которым финтил Павел Буре. Он стал первым россиянином, который удостоился подобной чести.
• Болельщики «Ванкувер Кэнакс» и «Флориды Пантерз» в ходе голосования в социальных сетях назвали Буре лучшим игроком в истории своих клубов.
• В январе 2017-го Буре включили в список 100 величайших хоккеистов за всю историю НХЛ. Помимо Павла, в эту сотню входят его тезка Павел Дацюк, Александр Овечкин и Сергей Федоров.
• В 2006-м Буре назначили генеральным менеджером сборной России. Новоиспеченный начальник попытался заманить в команду бывших партнеров по звену — Сергея Федорова и Александра Могильного. Но они отказались, а национальная дружина заняла на Играх в Турине четвертое место.
• С 2013-го по 2014-й Буре курировал хоккейные клубы Кубани и отвечал за продвижение данного вида спорта в Краснодарском крае.

• В 2016-м Русская Ракета отказался от американского гражданства. «Когда закончил играть, то понял, что разрываться между двумя государствами не хочу. Мне больше нравится быть в России», — так объяснил свой выбор Буре.
• В марте 2021-го Владимир Путин наградил хоккеиста орденом «За заслуги перед Отечеством IV степени», особо отметив его вклад в развитие физической культуры и спорта.
• В том же году Буре был избран в совет ИИХФ. Он является специальным представителем Федерации хоккея России по международным делам.
• В 2023-м Павел получил орден Александра Невского за обеспечение успешной подготовки атлетов, добившихся высоких спортивных достижений на зимних Играх в Пекине.
• В 2025-м по указу мэра Сергея Собянина Павел Владимирович был награжден знаком отличия «За заслуги перед Москвой». Если брать только спортсменов, то помимо Буре, лишь Вячеслав Фетисов имеет такую же памятную медаль.
• А еще хоккеист является почетным жителем Хамовников, где сейчас и проживает.
• Ему приписывали романы с разными звездами: от теннисистки Анны Курниковой до певицы Ирины Салтыковой.
• Женился же он в 38 лет на модели Алине Хасановой. У них трое детей: сын Павел и две дочки — Палина и Анастасия.
• Павел-младший занимался хоккеем в ЦСКА, а сейчас учится в суворовском училище.
• У брата Буре Валерия в Калифорнии есть своя винодельня. А Павел, по его словам, в вине вообще не разбирается.