Управление Роскомнадзора по Ростовской области направило в суд протокол на местное издание о поэзии Prosodia за цитату отрывка из письма Ивана Тургенева, сообщил на своей странице Facebook* главный редактор Prosodia Владимир Козлов.
По его словам, поводом для разбирательства стало цитирование в публикации о выходе поэтического сборника поэта XIX века Степана Шевырева отрывка из письма, которое Иван Тургенев написал Александру Герцену. В нем присутствует слово «***», которое Роскомнадзор считает матерным, а редакция — нет.
«Как сообщает словарь В.И.Даля, слово «***» в XIX веке употребляется в том же значении, что и слово «ублюдок», содержащее тот же корень, — «внебрачный ребенок». Однако слово «ублюдок» никогда не признавалось матерным, несмотря на то, что содержит корень, запрещенный Роскомнадзором», — объясняет Козлов в Facebook.
Также главный редактор Prosodia добавил, что редакция в трех разных формах пыталась предоставить в Роскомнадзор объяснения, что издание работает для аудитории 18+, и маркировка об этом есть на сайте. Однако в протоколе утверждается, что обратной связи от издания не было.
По результатам судебного заседания, которое состоится 21 февраля, Козлову и некоммерческой организации, которая управляет проектом, могут грозить «непосильные штрафы».
Prosodia — литературно-исследовательский журнал и одноименный сайт о поэзии, издается в Ростове-на-Дону с 2014 года. Журнал зарегистрирован как СМИ.
*редакция лишена возможности вставить гиперссылку на первоисточник из-за требований законодательства РФ
