Министр культуры Украины Александр Ткаченко направил письмо в стриминговый сервис Netflix, возмутившись «оскорбительным» образом украинки в сериале «Эмили в Париже». Об этом он сообщил в своем телеграм-канале.
Скриншот: Netflix
«В "Эмили в Париже" имеем карикатурный образ украинки, который неприемлем. А с другой стороны — [он] еще и оскорбительный.
Такими будут видеть украинцев за границей? Которые воруют, хотят получать все бесплатно, боятся депортации? Так не должно быть», — написал министр.
Представители Netflix ответили Ткаченко, что услышали «об обеспокоенности украинских зрителей изображением украинки», и поблагодарили его за обратную связь. Также, по словам министра, они договорились о том, чтобы находиться «в более тесном контакте в 2022 году, чтобы предотвратить подобные случаи».
Украинка по имени Петра (ее сыграла актриса Дарья Панченко) появилась во втором сезоне сериала «Эмили в Париже», вышедшем 22 декабря. Она говорит по-французски с акцентом, иногда переходя на украинский, ворует вещи из дорогих магазинов и переживает из-за возможной депортации. У нее светлые волосы и яркий макияж.
Скриншот: Netflix
Многие украинки, оскорбленные образом Петры в сериале, высказались в соцсетях. Так, украинский блогер Евгения Гаврилко подчеркнула, что стриминговый сервис показал украинскую женщину «как личность без вкуса и чувства собственного достоинства. Глупая, невежественная воровка. Вы серьезно? Такой позор», — написала она в инстаграме.
«Сама сцена [воровства из магазина] — болезненный выпад: мы видим очень правильную Эмили и глупую девушку из Украины, которая кричит, что ее депортируют. Это ксенофобия, подчеркивание национальности человека в отрицательном контексте», — заявила в комментарии изданию Wonderzine писательница Ирэна Карпа.
Кроме того, более ста негативных комментариев пользователи фейсбука оставили под публикацией на странице Netflix в Украине. После того, как обсуждение сериала в соцсетях разгорелось, актриса Дарья Панченко удалила свой инстаграм-аккаунт.
Ранее «Эмили в Париже» уже критиковали за стереотипное изображение наций. По мнению многих французов, авторы сериала в первом сезоне показали жителей Парижа невежественными и грубыми, не любящими работать.
Сериал повествует об американке по имени Эмили, оказавшейся в Париже в командировке на год. В каждой серии девушка сталкивается с культурными различиями, которые порой ввергают ее в шок. По словам создателя сериала Даррена Стара, он хотел показать Париж таким, каким увидел его сам в рамках своего опыта, и попытался сделать так, чтобы зрители полюбили столицу Франции так же сильно, как и он.
