Новости · Общество

Лавров предложил использовать термин «омбудсперсон» вместо политически некорректного «омбудсмен»

прямо сейчас
views

1

прямо сейчас
views

1

Министр иностранных дел Сергей Лавров предложил заменить термин «омбудсмен» на более политкорректный — «омбудсперсон». Об этом сообщает ТАСС.

«В современном мире слово «омбудсмен», особенно так часто употребляемое, может показаться политически некорректным. Лучше говорить <…> либо «омбудсвумен», либо «омбудсмен», но,

учитывая вчерашнюю дискуссию в Петербурге на Евразийском женском форуме, наверное, лучше говорить что-нибудь нейтральное — «омбудсперсон», например», — сказал Лавров.

Глава МИДа сделал соответствующее замечание на седьмом Всемирном конгрессе российских соотечественников, проживающих за рубежом. Также он добавил, что русские слова «уполномоченный» или «уполномоченная» ему гораздо ближе.

При этом слово «омбудсмен» не является исходно английским, оно произошло от древнескандинавского umboðsmaðr (мн. ч. — umboðsmenn), то есть представляющий чьи-то интересы. В английском языке уже существуют политкорректные термины ombudsperson и ombudswoman.

Читайте также

Читайте также

«Других партнеров у нас нет»

Что делал, с кем встречался и что говорил министр Лавров в Нью-Йорке

Добавьте новости «Новой» в избранное — и Яндекс будет показывать их выше остальных.

#лавров #омбудсмен #da

важно

6 часов назад

Что произошло за ночь 15 октября. Коротко

Топ 6

1.
Интервью

«Газпром» идет на шантаж Россия поставит дополнительно газ в Европу только в том случае, если Европа откажется от антимонопольных законов — нефтегазовый аналитик Михаил Крутихин

views

388204

2.
Репортажи

«Это не тот человек и не та ситуация» Задержание в больнице, ночь в ИВС и домашний арест: за что силовики преследуют ректора Шанинки

views

197226

3.
Репортажи

Разработчики (18+) Так обозначают заключенных, которые по приказу оперативников насилуют и мучают других. Репортаж Виктории Ивлевой — из обычной пыточной в Ангарске

views

193907

4.
Исследование

Секс без просвета Россия догнала Африку по ВИЧ, и дело не в наркотиках. «Тихая эпидемия» — в пяти графиках

views

151925

5.
Открытое письмо

«Избыточно и демонстративно жестоко» Открытое письмо студентов, выпускников, преподавателей и сотрудников Московской высшей школы социальных и экономических наук (Шанинки)

views

122995

6.
Расследования

Мамы дорогие! Как миллиарды рублей, выделяемые государством на материнский капитал, оседают в карманах чиновников и риелторов. Расследование Дениса Короткова

views

109864

Вы можете просто закрыть это окно и вернуться к чтению статьи. А можете — поддержать газету небольшим пожертвованием, чтобы мы и дальше могли писать о том, о чем другие боятся и подумать. Выбор за вами!
close

К сожалению, браузер, которым вы пользуетесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Google Chrome Firefox Opera