Оксфордский словарь назвал «токсичный» словом 2018 года

Оксфордский словарь назвал «toxic» («токсичный») словом 2018 года. Об этом сообщается на сайте словаря.

Само слово появилось в середине 17-го века и пришло из латыни. Первоначально оно использовалось в значении «отравленный» или «проникнутый ядом». По данным словаря, за последний год количество просмотров страницы слова «токсичный» на сайте увеличилось на 45%. Оно использовалось как в прямом, так и в переносном значении.

Слово «токсичный» наиболее часто употреблялось в сочетании со словом «химикат» (chemical). В Оксфордском словаре это связали с тем, что отравление в британском Солсбери бывшего российского разведчика Сергея Скрипаля и его дочери Юлии, а также последующее расследование произошедшего получило широкую общественную огласку. Также часто использовались сочетания «токсичные вещества», «токсичные газы» и «токсичные отходы».

На втором месте по частоте употребления находится «токсичная маскулинность». Это связано, как предположили в словаре, с участившимися обвинениями в домогательствах. Одним из случаев назвали обвинения в отношении судьи Верховного суда США Бретта Кавано. «Термин "токсичная маскулинность" … по-настоящему укоренился в общественном сознании и заставил людей говорить в 2018», — отметили в словаре.

Один из других случаев использования слова «токсичный» — в сочетании «токсичная среда» (toxic environment). В словаре отметили, что оно «более часто используется в отношении вредных условий на рабочем месте, и это сказывается на психическом здоровье» работников.

Словом 2017 года Оксфордский словарь выбрал «youthquake», которое означает «значительное культурное, политическое или социальное изменение вызванное действиями или влиянием молодежи». «Youthquake» образовано из слов «earthquake» (землетрясение) и «youth» (молодежь). Его впервые использовала в 1965 году главный редактор Vogue Диана Вриланд, говоря об изменениях в моде и музыке.