Общая позиция: за безопасные выборы и настоящую национальную безопасность

Открытое письмо

Многих американцев все еще очень волнуют сообщения о российском вмешательстве в президентские выборы 2016 года. При этом отношения между США и Россией впервые за последние несколько десятилетий опустились до угрожающего уровня. Во имя демократии и национальной безопасности мы должны прийти к общей позиции — предпринять шаги для защиты государственных выборов и предотвращения войны между двумя мировыми ядерными сверхдержавами.

Независимо от того, являются ли правдивыми различные обвинения о вмешательстве России в выборы, не должно быть никаких сомнений, что инфраструктура процесса выборов эпохи цифровых технологий в США срочно нуждается в защите. Факт остается фактом: система уязвима для атак хакеров, где бы они ни находились. Решения потребуют гораздо более высокого уровня безопасности от регистрации избирателей до подсчета голосов с проверяемыми «бумажными следами». Как нация мы должны надежно защитить нашу систему выборов от незаконных вторжений, а также разработать правила предотвращения давления на избирателей.

При этом правительства США и России демонстрируют многочисленные признаки курса на столкновение.

Дипломатия уступила место враждебности и взаимным высылкам дипломатов, а также десяткам угроз военных столкновений в Сирии, рискованным маневрам в небе над Европой. Обе стороны рьяно взялись за разработку нового оружия.

Сейчас катастрофически не хватает стандартных процедур коммуникации между вооруженными силами обеих стран для предотвращения эскалации, которая может привести к применению обычного или даже ядерного оружия. Это напряжение между двумя нациями с большим количеством ядерного оружия подогревается виртуальным состоянием повышенной боевой готовности. Тем не менее, сегодняшняя позиция Вашингтона не принимает во внимание угрозу мировой стабильности и, в конечном итоге, угрозу выживанию человечества.

Соединенные Штаты Америки должны кардинально изменить отношение к России.

Никакое политическое преимущество, реальное или воображаемое, не сможет компенсировать последствия в случае применения хотя бы части термоядерного оружия из арсенала США и России. Молчаливое притворство, что ухудшение российско-американских отношений не сказывается отрицательно на вероятности выживания следующих поколений, абсолютно неверно. Для снятия напряжения между ядерными сверхдержавами могут и должны быть предприняты конкретные шаги.

• Эндрю Басевич, заслуженный профессор Бостонского университета
• Филлис Беннис, сотрудник Института политических исследований
• Ноам Хомски, профессор, автор и активист
• Стивен Ф. Коэн, заслуженный профессор русистики и российской политики Нью-Йоркского университета и Принстонского университета, член Совета американского комитета по соглашению между востоком и западом
• Джон Дин, бывший юрисконсульт Белого дома при президенте Никсоне
• Фил Донахью, журналист и основоположник ток-шоу
• Томас Дрейк, бывший старший исполнительный сотрудник АНБ и информатор
• Даниэль Эллсберг, активист, информатор Pentagon Papers и автор книги «Машина Cудного дня: Откровения разработчика плана ядерной войны»
• Джек Мэтлок младший, бывший посол США в СССР и член Совета американского комитета по соглашению между востоком и западом
• Уолтер Мосли, писатель и сценарист
• Вьет Тан Нгуен, писатель, лауреат Пулитцеровской премии
• Франсес Фокс Пивен, почетный заслуженный профессор аспирантуры Нью-Йоркского университета
• Валери Плейм, бывший агент ЦРУ и автор
• Адольф Рид младший, профессор политологии Университета Пенсильвании
• Билл Ричардсон, бывший губернатор Нью-Мехико
• Патрисия Шредер, бывшая конгрессвумен
• Норман Соломон, Национальный координатор, RootsAction.org
• Глория Стайнем, писатель и феминистка
• Эдлай Стивенсон III, бывший сенатор США и председатель, Центр демократии Эдлая Стивенсона
• Катрина ванден Хевел, редактор и издатель, The Nation
• Элис Уолкер, писатель, поэт и активист
• Джоди Уильямс, профессор и лауреат Нобелевской премии мира
• Джеймс Зогби, президент, Арабо-американский институт

Подписавшиеся поддержали данное Открытое письмо лично, а не от лица какой-либо организации.