Дарси Веро. Прямая речь

- Не так давно нынешний тренер фарм-клуба "Витязя" Рид Симпсон был одним из самых харизматичных "полицейских" российской Суперлиги. Его присутствие в команде помогло вам?

• Да. Рид провел несколько лет в России, он помог мне обустроиться и привыкнуть к обстановке. Вместе с тренерами Симпсон порой показывал мне моих возможных соперников по схваткам на льду. Без него было бы куда труднее.- Кого бы вы сами выделили из российских "полицейских"?- Бульин из "Магнитки" - очень крутой парень. Я, к сожалению, не очень хорошо помню эти русские имена, но здесь в каждой команде есть один или два крепких мужика, которые могут наносить хорошие удары!- Вы приезжали выступать в Суперлиге. Сейчас же матчи проводятся в рамках Континентальной хоккейной лиги…- Мне очень нравится эта лига. В ней участвуют равные команды: первая может проиграть последней. Думаю, через несколько лет КХЛ станет весьма сильной лигой.- То есть она сможет на равных конкурировать с НХЛ?- Сейчас, конечно, лучшие из лучших играют в Северной Америке. Со временем, однако, игроки начнут бороться за право выступать в КХЛ так же, как они борются сейчас за место в Национальной хоккейной лиге.- Вы говорили по этому поводу с кем-нибудь из тех, кому довелось поиграть и за океаном, и здесь?- У нас в команде есть нападающий Крис Саймон. Он в свое время выступал за "Нью-Йорк Айлендерс". А потом взял да приехал сюда: посмотреть, как оно. И удивился тому, какой здесь быстрый хоккей, какие мастеровитые игроки.- В свое время, как говорят, для хоккеистов сборной СССР нанимали боксеров-чемпионов, чтобы они ставили советским игрокам удар. А кто учил драться вас?- Я вырос в Рэдвилле. Это городок в провинции Саскачеван. Фермерское сообщество. Все очень много и тяжело работали на своих ранчо, и жители Рэдвилля считали, что помахаться хорошенько - это лучший способ расслабиться после нескольких часов на ферме. Драки между парнями из разных городков, драки на вечеринках и в школах…- Вообще-то в России думают, что в хоккее главное - забрасывать шайбы… Неужели драка - лучший способ зажечь игроков своей команды?- Я очень люблю хоккей за то, что на льду могут сойтись двое парней, распаленных игрой, и померяться силами. Наверное, у футбола или бейсбола есть такой недостаток, что зрители подсознательно ждут от игроков хорошей драки, а она не происходит. И фанатам "приходится" колотить друг друга после матчей. (Смеется.)- Чем драка на хоккейном матче отличается от обычной? Не зря же она создает такой ажиотаж.- Это драка на льду. А лед-то скользкий. Ты постоянно скользишь, "танцуешь", крутишься, и очень трудно удержать равновесие. Из-за этого сложно понять, попадешь ты или нет, когда наносишь удар. Еще забавная подробность: болельщики думают, что когда один из бойцов оказался на льду, то он проиграл. Это далеко не так. Только два человека на самом деле знают, кто победил, а кто остался ни с чем.В дверях появляется небольшой детский сад. "А вот и мои", - вскакивает с места Дарси. Три дочки сразу бросаются к нему, прижимаются и смотрят на меня в испуге. На мои приветствия они не отвечают, и выручает мама. "Николь", - она протягивает мне руку для пожатия. "Хорошо мы тут сидим", - отвечаю я и пытаюсь сфотографировать всех вместе, но семья вежливо откланивается.- Дети сейчас гостят у вас. И каково им в России?- Это для меня интересное время: жена с дочками ходят на стадион, болеют за меня… Их радует, что в Чехове очень дружелюбный народ: когда, например, садишься в такси, и водители, которые по-английски не говорят, видят - вот мои дети со мной, то с ними обращаются очень ласково, нигде больше такого не встретишь. Здорово смотреть, как они встречаются с русскими детьми: сначала чувствуют себя немного неуклюже, потом забывают обо всем и просто играют со сверстниками, а ты сидишь и радуешься, что все эти условности вроде другого языка, культуры, ничего для них сейчас не значат.- Тафгай - это полноценный игрок или все же главным образом участник большого ледового шоу?- А вы приходите-ка разок матч посмотреть. Все внимание зрителей сосредотачивается на моих поединках, а ведь я вообще-то и в хоккей играю тоже. Делаю все то, что делает любой другой игрок: катаюсь, бью по воротам, отрабатываю в обороне. У каждого клуба не может быть 20 тафгаев - все должны действовать разнопланово.- Вы говорили, что хотите узнать побольше о русской истории. Прочитали что-нибудь?- Да! Я сначала прочел пару книг по вашей истории в целом, а теперь хочу что-нибудь раздобыть о Второй мировой войне в России. Но не скажу, чтобы меня интересовал какой-то отдельный период - мне нравится узнавать все, что касается прошлого этой страны, ведь она для меня новая. Это целый мир. Помню, когда проходил Россию на школьных уроках, я не понимал, что за штука был весь этот коммунизм и люди, которые проповедовали его, управляли Советским Союзом… Теперь я немного в этом разобрался благодаря чтению - штудирую просто все, что под руку попадется.- Вы случаем ничего такого по истории мне не принесли? - вдруг спрашивает меня Дарси. Я отвечаю, что собирался, да вот не нашел ничего хорошо написанного о России по-английски. - Жаль, а то большинство того, что мне пока попадалось, написано как факсовое сообщение - в таком-то году произошло то-то, в таком-то - вот это… Хочется знать подробности, - посетовал он.- Классический тафгай действует и по установке тренера тоже. А вот Сергей Гомоляко, главный тренер "Витязя", на послематчевых пресс-конференциях порой критикует ваши действия во время игры …- Его можно понять: он хочет, чтобы команда побеждала чаще, и, возможно, иногда моя несдержанность нарушает его тренерские планы. "Только бы этот парень не дрался все время!" - наверное, думает коуч. Вряд ли он совсем по-другому смотрит на хоккей, нежели я, и прямо-таки стыдится за мое поведение на площадке - я играю со страстью, и это, пожалуй, главное. Когда клуб заключал со мной контракт, то менеджеры были в курсе, кто я такой, и вряд ли теперь тренеру есть резон сильно на меня обижаться.- А как у вас продвигается с русским? Рид Симпсон сделал в свое время большие успехи.- Увы, у меня преподавателя нет. Чуть-чуть тренируюсь с электронным переводчиком - я перевожу с ним тексты с английского на русский. Порой так круто получается.… В общем, свой главный поединок я еще не выиграл.